how much does jimmy weigh, and how fast is he travelling?
on a computer, one can change the region of the DVD player 5 times before it locks up (and since it's software lock, chances are it can be defeated... i've never tried myself, tho). so friend in romania could reset his computer to US, watch the DVD, then return to his former regional setting.
an illegal option that you definitely should never, ever pursue would be to rip the DVD to MPEG, burn those to a data DVD, and send that. some loss of quality, but the regional thing won't be an issue anymore.
this could well be a first - an american providing pirated DVDs to romania.