No, they can't. Actually, one of the really nice things about them is they cut the background noise down so much that you no longer have to crank the sound way up in order to hear stuff.
By the way, there are some cheaper models out there, like Sennheiser -- I tried 'em, and it's not the same. Go for the Bose.