The word according to Seth (the club owner):
"as in all of these emergency situations, we would be happy to exchange your unused ticket for another show. call the club for details."
I would assume that it is exchange only as oppossed to refunds, which is A O K by me.
I have contacted the club myself and there are a few very reasonable restrictions.