The club is on the Metro and there really aren't any places nearby that you would want to stay. A better option would be stay in Dupont Circle (there are some hotels around there), downtown near Metro Center, or there are probably some cheaper hotels in Rossyln (also on the Metro). Most shows end in enough time to catch the last train, but you can always hop a cab too.