Willie Alexander??Mass. Ave.
Magnetic Fields??Long Vermont Roads (though Vermont appears only in the first line and the song then meanders across the country)
Modern Lovers??Roadrunner; Government Center
The Reducers??Rocks [many of the songs by this wonderful punk-blues band, still around after 25 years, are about the oxymoronic greater New London (Conn.) area, but this one actually says so. Chorus: Rocks/sticking out of the ocean/Rocks/New London hardly ever does/Rock?. ]
I agree that ??A New England? belongs in even if Bragg didn??t exactly mean it that way; you might consider the Too Much Joy cover (plus they kind of swallow the ??A? in the lyric for much of it)
Surely someone??s done a cover of that treacly ??Please come to Boston for the springtime?.?