There is no such thing as a hockey bar in DC. You'll be REALLY lucky to get anyone to turn the game on. If you really want to watch in a DC bar, try ESPNZone. Otherwise, I heartily second slappy's recommendation of Bugsy's. Owned by an ex-NHLer and full of cool hockey memorabilia.