One of her screen names was her real name. The commercial uses her real name, which is a bit unusual and unique. If you saw the commercial, you'd be apt to say, "Hey, I remember that name from the 9:30 chatboard."
So you wouldn't necessarily have had to have met her/ seen her to make the connection.