Don't think there are any hotels, good or bad, "near" the club, but Washington is a small city and it's very easy to get around.  The Dupont Circle area is probably your best bet, a medium length walk or a very quick cab ride to the club.  Also downtown DC.  Everything from roach, holiday inn, to luxury.