If you base possibility of a sell out on hits on their Myspace page, no way. The highest a Hold Steady song has is 1400 hits. Meanwhile, The Veronicas have had over 50,000 hits.
May say as much about the demographic of the respective fan bases, though.