I went to Coachella last year and didn't think the heat was that bad. I didn't camp though.
However, that being said, I am going back in 2009, and definitely camping to be with my friends.
I think i'll be alright. If i'm tired enough, i'll be able to fall asleep.